LTS: Tiến sĩ Alan Phan- cựu sinh viên của Penn State (Hoa Kỳ), là một doanh nhân kiêm quản lý quĩ đầu tư. Trong số các thành tựu của ông là tập đoàn Hartcourt, công ty Internet hàng đầu tại Trung Quốc có trị giá 700 triệu USD vào năm 2001 và quĩ Viasa tại Hồng Kông, với tỷ số lợi nhuận ròng trên vốn cổ phần (ROE) ấn tượng - 42% vào năm 2006.
Young Entrepreneur: Lời khuyên ông muốn chia sẻ với các doanh nhân mới?
Tiến sĩ Alan Phan: Kiểm tra sức khỏe: cả thể chất và tâm thần.
Điều gì mỗi doanh nhân cần phải luôn nhớ?
Không bao giờ để cho cạn tiền.
Kẻ thù tồi tệ nhất của doanh nhân?
Bản thân anh ta. Không ai có thể phá hoại chuyện làm ăn nhanh hơn chính bản thân mình.
Một kinh nghiệm mà mỗi doanh nhân cần phải biết?
Thất bại.
Lời khuyên dành cho những người mới giàu?
Mọi thứ đều thay đổi.
Còn lời khuyên dành cho những người đã giàu?
Cảm tạ thượng đế.
Làm thế nào để giữ được bầu nhiệt huyết?
Thay đổi suy nghĩ. Hành động.
Chiến lược tốt nhất trong cạnh tranh?
Luôn tạo sự bất ngờ.
Lời cuối cho một doanh nhân đang gặp khó khăn?
Giữ niềm tin. Đã đi ắt sẽ đến.
Trở ngại lớn nhất đối với nền kinh tế toàn cầu?
Các Chính phủ.
Những cá tính dẫn tới thành công cho ông?
Tính kiên trì.
Thần tượng của ông là ai, và tại sao?
Hugh Hefner, người theo đuổi triết lý sống của bản thân và cho dù đã cực kì giàu có thì ông vẫn là chính mình. (Hefner là sáng lập viên tạp chí Playboy vào 1960 và được coi là ông tổ của cuộc cách mạng sex tại Mỹ và Âu châu)
Điều ngu ngốc nhất mà ông đã làm?
Mua một đồn điền cà phê ở Costa Rica vì tôi thích cà phê và Costa Rica? À, không, có lẽ là việc kết hôn.
Điểm không lường trước được của sự thành công?
Chịu trách nhiệm cho rất nhiều người.
Lúc này ông đầu tư tiền ở đâu?
Vàng.
Tài sản quý giá nhất của ông?
Những đứa con trai.
Cách trả thù hay nhất?
Sống khỏe mạnh và giàu có hơn đối thủ.
Điều gì khiến ông dị ứng nhất?
Sự ngu xuẩn.
Và ông muốn ghi gì trên bia mộ?
Tên "khốn khiếp" này tồn tại lâu hơn hết.
- Thu Hà dịch theoYoung Entrepreneur của Pennsylvania State University
Trang trước
