Một ông khách bước vào nhà hàng và gọi:

- Bồi bàn, cho tôi một con vịt quay Bắc Kinh!

Lát sau bồi bàn mang một con vịt quay béo ngậy.

Ông khách cầm đĩa thịt vịt lên xem xét và nhẹ nhàng nói:

- Đây là con vịt nuôi ở đây, không phải vịt Bắc Kinh, làm ơn đổi đĩa khác!

Bồi bàn lại mang con vịt khác ra, ông khách nổi cáu sau khi lật ngược xuôi con vịt:

- Thật là tệ, cũng không phải vịt Bắc Kinh, đây là vịt Tứ Xuyên!

Bồi bàn rối rít xin lỗi và mang vào. Một lát sau mang ra một con vịt khác. Ông khách cầm con vịt lên, sau một vài động tác, ông mỉm cười hài lòng:

- Đây mới chính là vịt quay Bắc Kinh!

Ông ngồi bàn kế bên chứng kiến từ đầu đến giờ vô cùng ngạc nhiên, không khỏi tò mò bèn hỏi:

- Thưa ông, ông có thể cho tôi biết tại sao ông lại phân biệt được con vịt được mang từ đâu đến không?

- Tôi là người có khả năng đặc biệt, chỉ cần ngửi hoặc liếm phao câu vịt là tôi biết nó được đem từ đâu đến!

Bỗng nhiên, ông khách bàn bên òa lên khóc và nói:

- Thưa ông, ông là người duy nhất có thể giúp tôi. Tôi ngần này tuổi rồi, lưu lạc từ nhỏ, chẳng biết nơi đâu là quê hương bản quán của mình.... xin ông gia ân…