Trong cuộc sống hôm nay, có rất nhiều hành động hoặc đồ vật mang một ý nghĩa khác ngày xưa, rất mới mẻ và bất ngờ. Dưới đây, chúng tôi xin kể ra một số để bạn đọc tham khảo và góp ý:

1. Máy tính xách tay: Là một dụng cụ để đặt trên bàn trong quán cà phê đông người, sau đó nhìn chung quanh là chính, nhìn màn hình là phụ.

2. Cà phê: Là một chất nước màu đen. Chỉ ngon khi uống với người khác phái.

3. Bánh trung thu: Là một cục bột bọc đủ thứ. Dùng chủ yếu để trả nợ.

4. Quần áo: Làm bằng vải hoặc đủ các chất liệu khác nhau. Gây ấn tượng rất mạnh khi cởi ra chứ không phải khi mặc vào.

5. Điện thoại di động: Dụng cụ dùng để liên lạc. Luôn bắt ta phải trả tiền cho những chức năng chẳng bao giờ dùng.

6. Ti vi: Một cái hộp nói nhiều và nói những điều giống nhau.

7. Thuốc lá: Loại cỏ dùng để hút khi thể hiện cảnh suy nghĩ trên màn ảnh nếu là đàn ông. Còn để thể hiện sự cá tính nếu là đàn bà.

8. Phim: Một câu chuyện bịa được chiếu trên màn ảnh bằng vải. Xem khi thấy đứa khác cũng xem.

9. Tranh treo tường: Thứ hình vẽ càng khó hiểu càng đắt.

10. Giám đốc: Nhân vật ta không ưa nhưng ta luôn luôn thích thay thế.

11. Bóng đá: Một trận đấu của hai đội trên sân cỏ. Giúp người xem quên đi những trận đấu của mình.

12. Sách: Thứ đọc thì chán mà không đọc thì sợ.

13. Rượu: Thứ nước uống vào khiến ta cười những chuyện phải khóc và khóc những chuyện phải cười.

14. Bikini: Dụng cụ đo huyết áp của đàn ông.

15. Thuốc nhuộm tóc: Ma túy gây ảo giác dành cho người lớn tuổi.

16. Vợ: Người phụ nữ vừa là cảnh sát hình sự, vừa là cảnh sát kinh tế.

17. Mẹ vợ: Thanh tra cao cấp, tự phong, nhìn đâu cũng thấy tội phạm.

18. Chó: Thứ phiền phức chẳng hiểu tại sao phải chịu đựng.

19. Mì ăn liền: Thuốc cấp cứu.

20. Kính cận: Dụng cụ phải có khi muốn giả làm giáo sư.

21. Xe hơi: Vật thể có thì thừa, không có thì thiếu.

22. Kịch trên ti vi: Một thứ ai cũng biết còn tồn tại, nhưng chẳng ai nhìn thấy mặt.

23. Huy chương vàng: Vật thể hiếm hoi nhưng phổ biến theo mùa.

24. Danh hiệu: Thứ ai cũng cần, trừ công chúng.

25. Phim nghệ thuật: Là thứ phim coi xong phải đọc báo mới biết là hay.

26. Heo quay: Là heo giữ tuyệt mật hoàn cảnh từ trần.

27. Cải lương: Là kịch nói khi bị trúng đạn, trước khi ngã xuống người ta hát.

28. Buốt giá: Là danh từ không có nó, ca khúc không tồn tại được.

29. Cao hổ cốt: Là thứ cao có bất cứ thứ gì, trừ hổ.

30. Phim kinh dị Việt Nam: Loại phim gây dị trước, gây kinh sau!