Truyện vui
100 euro
 
Tại một thành phố ven biển miền nam nước Pháp, du lịch đang vào mùa làm ăn thịnh vượng, nhưng mấy trận mưa lớn bất ngờ, làm cho hoạt động kinh doanh của mọi cửa hàng đều mỗi ngày một kém đi; Trên vai đại đa số người đều mang những món nợ nặng nề, tâm tình buồn nản, cuộc sống cũng thất vọng.

Vận may là có một vị triệu phú Nga đến một khách sạn tại đây. Ông ta yêu cầu xem một số gian phòng, đầu tiên ông ta đặt 100 EURO tiền đặt cọc ở quầy tiếp khách, sau đó cầm chìa khoá đi lên tầng kiểm tra các gian phòng.

Ông chủ khách sạn du lịch vội vàng đem 100 euro chạy đến cửa hàng thực phẩm chín gần đấy, trả lại 100 euro nợ trước mấy ngày. Ông chủ cửa hàng thực phẩm chín lại chạy như bay đến cửa hàng thịt, trả lại 100 eureo tiền khất nợ. Ông chủ cửa hàng thịt lại mang tiền chạy đến một ngõ nhỏ nơi nhà hàng bán buôn, thanh toán 100 euro nợ lại mấy ngày trước. Cửa hàng bán buôn thịt lại mang tiền đến nhà người chăn nuôi lợn trả nợ…

Người nuôi lợn lại mang 100 euro đi gặp người tình của anh ta.

Bởi vì khủng hoảng kinh tế, người nuôi lợn và tình nhân lâu lắm rồi không có cơ hội gặp nhau ăn uống, hôm nay thật là cơ hội tốt đẹp trời ban cho. Trùng hợp là, hai người lại là khách quen thuộc thường xuyên của khách sạn du lịch này. Thế là, hai người đến khách sạn du lịch, đưa 100 euro trao cho nhân viên phục vụ, rồi vui vẻ thoải mái.

Chính vào lúc ấy, sau khi kiểm tra tất cả các gian phòng, vị triệu phú người Nga đi xuống tầng trệt, ông tỏ ra mình không ưng ý với những gian phòng cùng những thiết bị và phục vụ ăn uống ở đây, thế là được nhận lại 100 euro đặt cọc, rồi ra đi…

Không có lợi nhuận và thu nhập nào, nhưng mọi người đều tháo gỡ được gánh nặng nợ nần. Mọi người trong cái thành phố nhỏ này lại bắt đầu tràn đầy niềm tin vào cuộc sống, hăng hái tiến lên phía trước.

VŨ PHONG TẠO dịch

 


 
Truyện vui
  100. Anh lính Mêmét làng Êmét - Azit Nezin  
  17 giây  
  2 loại  
  49 gặp 50  
  Adam và Eva là người nước nào?  
  Ai cũng có lỗi  
  Ai quan trọng hơn  
  Ân hận  
  Ăn miếng, trả miếng  
  Ăn tối ngoài tiệm  
  Anh bình thường  
  Anh lính tinh ranh  
  Áo mưa  
  Ba hình phạt  
  Bà móm ăn đậu phộng  
  Bà Xơ uống sữa  
  Ba điều ước  
  Ba điều ước (2)  
  Bác sĩ của tôi  
  Bài hát mẹ Vova du em ngủ  
  Bài học về quản lý  
  Bài học đắt giá  
  Bài học đầu tiên trong kinh doanh  
  Bài văn xuất sắc  
  Bán thuốc theo đơn  
  Bằng chứng hùng hồn  
  Bắt cóc tống tiền  
  Bất ngờ  
  Bắt quả tang  
  Bệnh nan y  
  Bí quyết rạp xiếc  
  Bí quyết viết thư  
  Biết cô ta  
  Biết ngay  
  Biết ơn vạn bội - Azit Nezin  
  Bộ quần áo may đo  
  Bốn nhân vật  
  Cả một ổ  
  Các cô đừng lo  
  Các thương gia đã du lịch cùng ai?  
  Cách tính của sếp  
  Cái của vợ tôi  
  Cân giảm béo  
  Cẩn Thận  
  Cao thủ  
  Cao thủ (1)  
  Câu cá  
  Câu hỏi quá khó  
  Chân tình  
  Cháu là con ai  
  Cháu đích tôn  
  Chê khéo  
  Chế tạo ĐÀN BÀ  
  Chỉ là mơ ước  
  Chỉ đọc thực đơn thôi mà  
  Chiêu đánh vợ  
  Chim quý  
  Chim và Đại bàng  
  Chờ bố mày thì đến bao giờ  
  Chỗ chồng tôi sờ đêm qua  
  Chơi bóng đá  
  Chơi cổ phiếu  
  Chơi quần vợt  
  Chưa hiểu  
  Chữa khỏi  
  Chùm truyện vui  
  Chùm truyện vui 2  
  Chùm truyện vui 3  
  Chùm truyện vui 4  
  Chùm truyện vui 5  
  Chùm truyện vui 6  
  Chứng minh  
  Chúng tôi đã chia tay nhau  
  CHUYỆN CƯỜI LIÊN XÔ: Hữu dụng & Vô dụng  
  Chuyện hài hước dân gian của người Nga về Liên Xô  
  Chuyện lớn và nhỏ  
  Chuyện nhân viên  
  Chuyện rắn  
  Chuyện viết bắt đầu toàn bằng chữ T  
  Chuyện vợ chồng  
  Chuyện Vô-va  
  Chuyện vui ở nước Mỹ  
  CHUYỆN VUI: Ghi chép tại bệnh viện  
  Có nên làm bác sĩ không con?  
  Cô thư kí...  
  Có đáng tự vẫn không?  
  Có đủ lý do  
  Con bảo anh ấy rằng  
  Con thỏ  
  Công dụng của thuốc  
  Cống nạp  
  Công việc ổn định  
  Cứ ngồi yên  
  Cứ tưởng được yêu  
  Của mẹ  
  Cuộc phỏng vấn Adam và Eva  
  Dạy dỗ cháu  
  Dễ dãi quá  
  Dễ thế mà bố không trả lời được  
  Di sản văn hóa  
Trang 2/6 : Trang trước  1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6  Trang sau