Bọn mafia cần người đi thu phí của những doanh nghiệp mà chúng bảo kê. Dạo này cảnh sát làm căn quá, nên chúng thuê một gã căm làm việc này vì nếu có bị bắt thì gã sẽ không thể khai với cảnh sát. Tuần đầu tiên gã câm thu được 40.000 USD. Nhưng gã nổi máu tham và biển thủ số tiền đó .
Chùm mafia cho một tay đàn em đến làm việc với gã. Tên đàn em đưa gã câm đến gặp một người phiên dịch ngôn ngữ cử chỉ.
Tên mafia bảo người phiên dịch : “hỏi hắn tiền để ở đâu“.
Người phiên dịch ra hiệu : “mày để tiền ở đâu ?“
Gã câm ra hiệu, “tao chẳng biết mày đang nói về cái quái gì“.
Tên mafia rút khẩu A.38 chỉa vào tai gã câm và bảo người phiên dịch : “nào, hỏi tiền để ở đâu!”.
Người phiên dịch lại ra hiệu “mày để tiền ở đâu ?”
Gã câm ra hiệu: “trên cái bẹ cây trong công viên, ở phía Đông cái đài phun nước”.
Mắt người phiên dịch sáng lên, hắn nói với tên mafia, “nó bảo cóc biết anh nói gì và nó thách anh bóp cò đấy”.